Welcome back! I hope you all had a restful and enjoyable summer. Our staff has been busy preparing for another fantastic school year, and we’re excited to welcome our students back to campus.

The first day of school is Tuesday, August 19. School begins promptly at 7:45 a.m., with breakfast served in the cafeteria from 7:00–7:30 a.m.  Our regular dismissal time is 2:27 p.m., with an early release on Wednesdays at 12:27 p.m.

At Hazel Strauch, our top priority is ensuring every child feels healthy, happy, and safe—because we know that’s the foundation for learning and success. With California Distinguished School Awards in both 2016 and 2020, our school remains committed to excellence. Our dedicated team is eager to partner with you to help your child thrive academically and socially.

We believe strong communication between home and school is essential. To stay informed, please log in or create an account in the AERIES Parent Portal:https://parent.twinriversusd.org/LoginParent.aspx. After confirming or updating your contact information, you’ll receive important updates from teachers, the school and the district.

Thank you for your continued support and partnership. If you have any questions or need assistance, please do not hesitate to reach out. You can contact our office at (916) 566-2745, Monday through Friday from 7:00 a.m. to 3:00 p.m.

We are excited for another amazing year together!

 

Warm regards,
Mrs. Cheryl Chandler
Principal

Estimadas familias de Hazel Strauch:

 

¡Bienvenidos de nuevo! Espero que hayan tenido un verano tranquilo y agradable. Nuestro personal ha estado ocupado preparándose para otro fantástico año escolar y nos emociona dar la bienvenida a nuestros estudiantes de nuevo al plantel.

El primer día de clases es el martes 19 de agosto. Las clases comienzan puntualmente a las 7:45 a. m. y el desayuno se sirve en la cafetería de 7:00 a. m. a 7:30 a. m. Nuestra hora de salida habitual es a las 2:27 p. m., con salida anticipada los miércoles a las 12:27 p. m.

En Hazel Strauch, nuestra prioridad es garantizar que cada niño se sienta sano, feliz y seguro, porque sabemos que esa es la base del aprendizaje y el éxito. Con los Premios a la Escuela Distinguida de California en 2016 y 2020, nuestra escuela mantiene su compromiso con la excelencia. Nuestro dedicado equipo está deseando colaborar con ustedes para ayudar a su hijo a prosperar académica y socialmente. Creemos que una comunicación sólida entre el hogar y la escuela es esencial. Para mantenerse informado, inicie sesión o cree una cuenta en el Portal para Padres de AERIES: https://parent.twinriversusd.org/LoginParent.aspx. Después de confirmar o actualizar su información de contacto, recibirá actualizaciones importantes de los maestros, la escuela y el distrito.

Gracias por su continuo apoyo y colaboración. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, no dude en contactarnos. Puede comunicarse con nuestra oficina al (916) 566-2745, de lunes a viernes de 7:00 a. m. a 3:00 p. m.

¡Estamos emocionados por comenzar otro año increíble juntos!

 

Atentamente,

Sra. Cheryl Chandler

Directora

Dear Strauch Elementary Community,

 

I'm thrilled to begin my third year as your Vice Principal for the 2025-2026 school year! My core belief remains that all students can learn at high levels, and I am committed to supporting Mrs. Chandler and all our teachers as we foster an environment where every student thrives academically, socially, and emotionally.

It is a privilege to witness the daily growth of our students. Your partnership as parents and educators is vital in creating the right conditions for success. Student daily attendance is crucial for consistent learning and progress. I'm honored to continue serving this unique school community and look forward to another year of shared growth and achievement.

Please visit our website for updates, and never hesitate to reach out with any questions.

 

Respectfully,

Estimadacomunidad de la Escuela Primaria Strauch:

 

¡Me emocionacomenzar mi tercerañocomosubdirectora para elciclo escolar 2025-2026! Sigocreyendofirmemente que todos los estudiantespuedenalcanzar un alto nivel de aprendizaje y me comprometoaapoyar a la Sra. Chandler y a todosnuestros maestros para fomentar un entornodondecadaestudianteprospereacadémica, social y emocionalmente.

Es un privilegio presenciarelcrecimientodiario de nuestrosestudiantes. Sucolaboracióncomo padres y educadores es vital para crear las condicionesadecuadas para eléxito. La asistenciadiaria de los estudiantes es crucial para un aprendizaje y progresoconstantes. Me sientohonrada de seguirsirviendoaesta singular comunidad escolar y espero con ansiasotroaño de crecimiento y logroscompartidos.

Visitenuestro sitio web para obtenerinformaciónactualizada y no dude encontactarnossitienealgunapregunta.

 

Atentamente,