Dear Hazel Strauch Families,

 

Welcome back!  I hope everyone had a restful and relaxing summer break. The staff at Hazel Strauch are busy getting ready for another awesome school year!  The first day of school is Tuesday, August 20.  Our start time is 7:45am (breakfast is in the cafeteria from 7am-7:30am). We dismiss at 2:27pm (Wednesday dismissal is 12:27pm).

 

Our goal is to ensure that all children are healthy, happy and safe so they are able to learn as much as they can and reach new levels of achievement.  With two California Distinguished School Awards in 2016 and 2020, Hazel Strauch continues its tradition of excellence.  Our hard-working, dedicated staff can't wait to start collaborating with you to ensure students meet their academic goals and have a positive learning experience. 

 

We understand that to help students reach their potential, they need guidance and support from both school and home. As part of our work together, we want to be able to communicate with you quickly and easily.  Please make sure you go to the AERIES Parent Portal (https://parent.twinriversusd.org/LoginParent.aspx) to login or create an account.  Once the student and contact information are updated or confirmed,  you will receive important messages from the teacher, school, and district. 

 

A huge thank you parents and guardians for all you do to support our students.  Please do not hesitate to reach out to me or our staff if you have any questions or concerns.  Our office number is (916) 566-2745, and hours are 7am to 3pm Monday through Friday.  We are looking forward to seeing you soon on campus!

 

Your Principal,

Mrs. Cheryl Chandler

Estimadas familias de Hazel Strauch,

 

¡Bienvenidos a otro ciclo escolar! Espero que estén descansando y relajándose mientras terminan las vacaciones de verano. ¡El personal de Hazel Strauch está ocupado preparándose para otro año escolar increíble! El primer día de clases es el martes, 20 de agosto. Nuestro horario de inicio es a las 7:45 a. m. (el desayuno se sirve en la cafetería de 7:00 a.m. a 7:30 a.m.). Salimos a las 2:27 p. m. (la salida del miércoles es a las 12:27 p m).

 

Nuestro objetivo es garantizar que todos los niños estén sanos, felices y seguros para que puedan aprender al máximo y alcanzar nuevos niveles de rendimiento. Con dos Premios de Escuela Distinguida de California en 2016 y 2020, Hazel Strauch continúa con su tradición de excelencia. Nuestro personal dedicado está ansioso por comenzar a colaborar con usted para garantizar que los estudiantes alcancen sus metas académicas y tengan una experiencia de aprendizaje positiva.

 

Entendemos que para ayudar a los estudiantes a alcanzar su potencial, necesitan orientación y apoyo tanto de la escuela como del hogar. Como parte de nuestro trabajo conjunto, queremos poder comunicarnos con usted rápida y fácilmente, así que asegúrese de visitar el Portal para padres de AERIES (https://aeries.twinriversusd.org/parent/LoginParent.aspx?language=01) para iniciar su sesión o crear una cuenta. Una vez que se actualice o confirme la información del estudiante y de contactos, recibirá mensajes importantes del maestro, la escuela y el distrito.

 

Muchas gracias padres y tutores por todo lo que hacen para apoyar a nuestros estudiantes. No duden en comunicarse conmigo o con nuestro personal si tienen alguna pregunta o inquietud. El número de nuestra oficina es (916) 566-2745, y el horario es de 7:00 am a 3:00 pm de lunes a viernes. ¡Esperamos verlos pronto en el plantel!

 

Su directora,

Señora Cheryl Chandler